вторник, 29 июля 2014 г.
Планирование поездок в регионе Хельсинки
Планировать поездки в регионе Хельсинки можно с помощью специального сайта: http://www.reittiopas.fi
суббота, 19 июля 2014 г.
Книжный магазин в Петяявеси
Книжный магазин в Петяявеси построен в 1929 году. С 1930 по 1956 принадлежал Матилде Савонен. C 1956 по 2001 год в нем размещалась парикмахерская и канцелярский магазин.
Сейчас здание принадлежит муниципалитету и судя по всему, является детским центром.
На фотографиях ниже виден детский мирок:
вторник, 24 июня 2014 г.
«Как действовать на пункте пропуска?» - видео для россиян от финских пограничников
Пограничная охрана Финляндии опубликовала на сайте YouTube короткий русскоязычный ролик о пересечении границы. В нём русская пара в исполнении финских актёров проезжает пункт пропуска, попутно комментируя свои действия: «Ты точно оставил антирадар дома?»
Новый порядок пограничного контроля, когда пассажирам, как правило, не надо выходить из машины, уже применяется на МАПП «Иматра». В финских пунктах пропуска «Нуйямаа» и «Ваалимаа» запуск нового формата состоится ближе к концу 2014 года вместе с эксплуатацией новых сооружений для пропуска лиц и транспортных средств.
Новый порядок пограничного контроля, когда пассажирам, как правило, не надо выходить из машины, уже применяется на МАПП «Иматра». В финских пунктах пропуска «Нуйямаа» и «Ваалимаа» запуск нового формата состоится ближе к концу 2014 года вместе с эксплуатацией новых сооружений для пропуска лиц и транспортных средств.
Источник: «Фонтанка.fi»
суббота, 21 июня 2014 г.
Парковка в Ювяскюля
Парковаться в Ювяскюля как и везде в Финляндии следует только в специально отведенных местах. Места парковок указаны в туристических буклетах и на картах. Я бы порекомендовал бесплатную парковку рядом с церковью Taulumäen kirkko. До торгового центра Ювяскюля чуть больше километра, можно пройти по туристической тропе вдоль реки Тоуруйоки.
Taulumäen kirkko:
Taulumäen kirkko:
Эту парковку можно посмотреть на панораме от Google.
Дополнительно почитать:
пятница, 13 июня 2014 г.
Туристская тропа вдоль реки Тоуруйоки
В центре Ювяскюля недалеко от Taulumäen kirkko вдоль реки Тоуруйоки находится туристическая тропа. Можно оставить машину на бесплатной парковке (найдете парковку рядом с Kankaankatu 17, у церкви) и пройти по тропе примерно полтора километра в сторону торгового центра города.
четверг, 12 июня 2014 г.
Музей Алвара Аалто
Музей самого известного финского архитектора и дизайнера Алвара Аалто находится в Ювяскюля по адресу Alvar Aallon katu 7 рядом с Музеем Центральной Финляндии. Музей Алвара Аалто небольшой и трех часов вполне хватит на посещение обоих этих музеев.
.jpg)
пятница, 2 мая 2014 г.
Корела - Кексгольм - Кякисалми - Приозерск
Приозерск - небольшой городок между Ладожским озером и озером Вуокса. Приозерск является районным центром и выглядит как заурядный российский районный центр с разбитыми дорогами и запущенными панельными домами. К слову сказать, от Петербурга к Приозерску можно доехать по хорошей дороге, ямы начинаются уже в самом городке.
Приозерск славен прежде всего своей историей, в разные годы он и назывался по-разному: Корела - Кексгольм - Кякисалми - Приозерск. И принадлежал город в разные годы разным государствам - Новгородской республике, Швеции, Финляндии, России.
Главная достопримечательность Приозерска - крепость Корела:
суббота, 26 апреля 2014 г.
Музей Sundom
Sundom - одновременно и большая деревня, где живет 2400 человек и часть Ваасы. Две трети жителей Сандома говорят на шведском языке и только треть на финском.
В Сандоме есть краеведческий музей под открытым небом - воссоздана рыбацкая деревня начала 19-го века и кратер метеорита, упавшего здесь 520 миллионов лет тому назад. Краеведческий музей находится по адресу Myrgrundintie 473, а поворот к кратеру вы увидите подъезжая к Сандому.
среда, 23 апреля 2014 г.
Vaasa Maritime Museum - Морской музей Ваасы
Vaasa Maritime Museum - Морской музей Ваасы, находится на Salmikatu недалеко от университета Ваасы напротив Земляничного острова (Mansikkasaari).
воскресенье, 20 апреля 2014 г.
Музей под открытым небом Bragegarden
Музей под открытым небом Bragegarden (Bragen ulkomuseo) находится в Hietalahti. Это район Ваасы примерно в километре от центра города рядом с заливом.
суббота, 19 апреля 2014 г.
Старая Вааса зимой
Старая Вааса (Gamla Wasa) находится в семи километрах от современной Ваасы, точнее до современной Ваасы, так как поворот на Старую Ваасу проезжаете по дороге в Ваасу.
Историю города можно проследить до 14 века, когда возникло поселение рыбаков. А в 1370 году был уже построен Корсхолмский замок.
В 1550-х годах здесь, около старой гавани и старинного торгового места, была основана королевская ферма чтобы служить образцом для местных фермеров. В 1606 году сложившаяся вокруг фермы община стала по указу шведского короля Карла IX из династии Васа городом. Город получил имя в честь правящей династии и герб династии Васа стал гербом города.
Сейчас Старая Вааса является небольшим уютным пригородом Ваасы:
понедельник, 17 марта 2014 г.
Вааса зимой
Вааса (Vaasa - Vasa) - финский город на побережье Ботнического залива с большой долей шведоязычного населения, заложен в 1606 году королем Карлом IX из династии Васа на месте древнего портового и торгового поселения.
Население Ваасы около 60-ти тысяч человек, из которых примерно четверть являются шведоязычными. Несколько месяцев в 1918 году Вааса была столицей независимой Финляндии.
Монумент героям войны за независимость Финляндии от России (1917-1918) на торговой площади в центре Ваасы воздвигнут в 1938 году:
понедельник, 10 марта 2014 г.
Видеокурс Suomea, olkaa hyvä!
Видеокурс Suomea, olkaa hyvä! состоит из видеоуроков финского языка, созданных в 1993 - 1994 годах на Карельском телевидении г.Петрозаводск.
- Suomea, olkaa hyvä! Oppitunti 1
- Suomea, olkaa hyvä! Oppitunti 2
- Suomea, olkaa hyvä! Oppitunti 3
- Suomea, olkaa hyvä! Oppitunti 4
- Suomea, olkaa hyvä! Oppitunti 5
- Suomea, olkaa hyvä! Oppitunti 6
- Suomea, olkaa hyvä! Oppitunti 7
- Suomea, olkaa hyvä! Oppitunti 8
В блоге "Финский для вас" представлены 'эпизоды, транскрипты, перевод, материалы для аудирования и грамматика к видеокурсу "Suomea, olkaa hyvä!" .
воскресенье, 23 февраля 2014 г.
Центр природы Кваркена "Terranova"
Центр природы Кваркена "Terranova" расположен в музее края Похъянмаа (Остроботнии) в Ваасе.
Помимо Центра природы Кваркена "Terranova" в музее края Похъянмаа находятся музей истории края и Хедмановская коллекция живописи. Все выставки музея очень интересны, но фотографировать можно только в Центре природы.
среда, 22 января 2014 г.
WordDive - отличный сервис для изучения финского языка
WordDive - отличный сервис для изучения финского языка, в первую очередь, пополнения словарного запаса.
Есть вариант интерфейса на русском языке. Можно некоторое время пользоваться бесплатно, но полная версия стоит 360 рублей в месяц. WordDive разработан финнами, так что за качество финского языка можно не сомневаться. Можно изучать и другие языки, например, эстонский, английский, французский, японский и т.д. Только, к сожалению, в отличии от busuu.com, каждый дополнительный язык за дополнительную плату.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)