понедельник, 12 июля 2010 г.

Как я учу финский язык с помощью упрощенных новостей от YLE и браузера Google Chrome

О том как я учу финский язык с помощью упрощенных новостей от финской национальной радиовещательной компании YLE и интернет браузера Google Chrome.

Открываю в браузере Google Chrome страницу упрощенных новостей от YLE по адресу: http://www.yle.fi/selkouutiset/



Перевожу текст страницы с помощью возможности браузера на английский язык, можно переводить и на русский язык, мне просто так удобнее.

Дальше читаю новости на английском и смотрю текст оригинала на финском для каждого предложения во всплывающем окошке наводя мышкой на предложение и проговариваю его вслух по-фински:


Потом кликаю кнопку Show original, чтобы видеть оригинальный текст на финском языке, кнопку Play встроенного в страницу плеера и слушаю новости следя по тексту:


Очень удобно. Рекомендую.

Комментариев нет:

Отправить комментарий