понедельник, 12 июля 2010 г.

Как я учу финский язык с помощью упрощенных новостей от YLE и браузера Google Chrome

О том как я учу финский язык с помощью упрощенных новостей от финской национальной радиовещательной компании YLE и интернет браузера Google Chrome.

Открываю в браузере Google Chrome страницу упрощенных новостей от YLE по адресу: http://www.yle.fi/selkouutiset/



Перевожу текст страницы с помощью возможности браузера на английский язык, можно переводить и на русский язык, мне просто так удобнее.

Дальше читаю новости на английском и смотрю текст оригинала на финском для каждого предложения во всплывающем окошке наводя мышкой на предложение и проговариваю его вслух по-фински:


Потом кликаю кнопку Show original, чтобы видеть оригинальный текст на финском языке, кнопку Play встроенного в страницу плеера и слушаю новости следя по тексту:


Очень удобно. Рекомендую.

суббота, 10 июля 2010 г.

Arabia - фабрика и музей

Арабиа - самая известная 130-летняя финская фабрика по производству керамики и фарфора находится по адресу пр. Хямеентие, 135.  Добраться из центра Хельсники легко, достаточно сесть в трамвай № 6 и ехать до конечной станции Arabia. В здании находятся небольшой музей  на 9-м этаже и заводской магазин посуды фирмы "Ииттала" на втором этаже.



Сразу хочется отметить, что цена посуды может оказаться непривычно дорогой для россиян. К примеру, с виду простенькие кружки с клеймом Arabia стоят 14 - 17 евро. Но дизайн характерный для Финляндии - просто и со вкусом, да и Tax Free можно оформить на покупаемую посуду. В любом случае в заводском магазине можно выбрать качественный и практичный подарок.

четверг, 8 июля 2010 г.

Велосипеды в Хельсинки

В Хельсинки сразу обращаешь внимание на три явления, первое - обилие велосипедов, второе - обилие велосипедных дорожек, третье - цивилизованность велосипедистов.
Обилие велосипедов бросается в глаза сразу же по прибытии в Хельсинки у железнодорожного вокзала:


понедельник, 5 июля 2010 г.

Гостиница Crowne Plaza Helsinki

Гостиница Crowne Plaza находится в центре Хельсинки на шоссе Маннергейма 50 (Mannerheimintie 50), рядом со зданием Национальной оперы, концертного зала "Финляндия", олимпийского стадиона и в пешей доступности от железнодорожного вокзала и основных достопримечательностей города. Рядом проходит трамвай, что  также очень удобно.