пятница, 6 декабря 2013 г.

Яндекс: найдётся, на чём доехать до Финляндии

В преддверии новогодних праздников «Яндекс» собрал на одной странице разные способы как добраться из Петербурга и Ленинградской области в Финляндию. На rasp.yandex.ru/fi есть расписание поездов, автобусов, самолетов и паромов, которые регулярно совершают рейсы в финские города и обратно.

На странице есть информация о регулярных рейсах между Петербургом, Выборгом, Сестрорецком, Пушкином и Колпино и одиннадцатью финскими городами. Пользователи выбирают место отправления и прибытия, а сервис показывает, на чём и когда можно поехать, стоимость билета и время в пути. Например, из Петербурга в Хельсинки ходят все виды транспорта, а из Выборга в Лахти - только поезда и автобусы.


Тем, кто хочет поехать в Финляндию на личном автомобиле, «Яндекс» предлагает взять в дорогу телефон с мобильными картами. Недавно там появились подробные схемы городов мира с маршрутизацией, сообщает пресс-служба компании

воскресенье, 24 ноября 2013 г.

среда, 20 ноября 2013 г.

Viborg - Viipuri - Выборг

Viborg - Viipuri - Выборг , основанный шведами в  Средние века, - единственный в России скандинавский средневековый город.

Несмотря на то, что собственно финляндским Выборг- Viipuri был недолго (1917 - 1940 гг.), его финское население всегда было значительным. Вот например, герой книги Мартти Ларни "Четвертый позвонок" Иеремия Йоукахайнен Суомалайнен родился в Выборге.


воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Сирень в Свеаборге - Суоменлинне

Первый раз с Суоменлинне был три года назад и написал про это в блоге: Свеаборг - Суоменлинна.

Второй раз мы выбрали очень удачное время - начало июня, когда в самом Хельсинки и в Суоменлинне цвела сирень.


Аромат цветущей сирени начинал чувствоваться еще при приближении к острову на катере:


воскресенье, 20 октября 2013 г.

книга "Finnish Beginnings" - Rauni Ollikainen

Вчера дочитал книгу "Finnish Beginnings" , мемуары написанные канадкой финского происхождения Rauni Ollikainen.


Это воспоминания о жизни простой финской семьи в послевоенные годы в Финляндии. Семья - отец, участвовавший несколько раз в войнах против России, мать и три девочки жили сперва в самом  Хельсинки, потом в сельской местности недалеко от финской столицы, а потом перебрались в Канаду.

Интересно почитать о жизни в Финляндии и в Канаде, как её видела и запомнила девочка из рабочей финской семьи.

понедельник, 19 августа 2013 г.

Бесплатные онлайн-курсы по финскому языку для начинающих









Летний университет Pohjois-Pohjanmaa (Северная Остроботния) предлагает бесплатные курсы по финскому языку для начинающих (бесплатно, без регистрации и без СМС):


1. First Steps in Finnish – An Interactive Online Course

С 10 сентября по 11 декабря 2013 (за исключением недели 43), по  вторникам и средам в 17.00–17.45 (время финское)

2. Second Steps – an Interactive Online Course in Finnish Language

С 10 сентября по 11 декабря 2013 (за исключением недели 43), по  вторникам и средам в 18.15–19.00 (время финское)

3. Finnish Extra Online – A Finnish Language Help Centre on the Internet

С 13 сентября по 13 декабря 2013 (за исключением недели 43 и 6 декабря), каждую пятницу в 18.00–19.00 (время финское) 

вторник, 6 августа 2013 г.

Курс Финский язык для начинающих за 7 уроков


Цель этого курса – дать волшебный пинок под зад всем, кто до этого курса пытался самостоятельно разобраться с финским языком на курсах и в интернете

воскресенье, 23 июня 2013 г.

Cumulus Olympia Helsinki

Гостиница Cumulus Olympia Helsinki находится приблизительно в полутора километрах от центра Хельсинки. 


TULLI - ТАМОЖНR

При подъезде к границе со стороны Финляндии, к международному автомобильному пропускному пункту "Торфяновка":

среда, 1 мая 2013 г.

Финская национальная кухня

Хилкка Уусвирта. Финская национальная кухня. 1982 г.

На русском языке. Перевод с финского.

Скачать в формате djvu по ссылке.












Растатурина Э. Г. (Редактор) Карельская и финская кухня. 2010 г.

Скачать в формате djvu по ссылке.
Скачать в формате pdf по ссылке.

суббота, 27 апреля 2013 г.

Зимняя дорога в Ваасу

Если ехать в Ваасу со стороны Петербурга, то следует выбирать какой дорогой ехать - через Ювяскюля или через Тампере.  Я большой разницы не заметил, ни по времени, ни по расстоянию.

Сперва пытался планировать маршрут исходя из текущей дорожной обстановки с помощью сайта, где собирается информация с дорожных камер, но потом просто положился на навигатор.

Дороги чистые, грязными канавами, как в России, не обозначены. То есть дорога белая, ширина дорог гораздо меньше чем в России, придорожные канавки белые, снег белый вокруг и это может привести к тому, что водитель просто съедет с дороги. К счастью, проезжая часть дорог в Финляндии обозначена вот такими хорошо заметными пластмассовыми вешками со светоотражающей полосой:


На территории России такие вешки встречаются вдоль Сайменского канала недалеко от российско-финской границы.

И еще, дороги в Финляндии убирают большие снегоуборочные машины, которые бесполезно объезжать - за ковшом и поднятым снегом не видно встречку. Не остается ничего другого как  пристроиться за снегоуборочной машиной и спокойно ехать. Через некоторое время снегоуборщик сам освободит дорогу - прижмется право и уберет ковш, чтобы пропустить скопившиеся за ним автомобили.

суббота, 30 марта 2013 г.

Отель-спа Rantasipi Tropiclandia

Отель-спа Rantasipi Tropiclandia находится на острове приблизительно в полутора километрах от центра Ваасы. Мы ездили на машине, но до города удобно, хотя и дороговато, добираться на автобусе. Летом можно ходить и пешком по мосту, соединяющему остров с собственно Ваасой. Зимой же ходить по мосту мешает сильный ветер и снег.



Отель очень похож на другие отели сети Rantasipi:

понедельник, 7 января 2013 г.

Стоимость штрафов в Финляндии за нарушение ПДД


За управление автомобилем в нетрезвом видеЛишение свободы 0,5 - 2 года
За непристегнутый ремень безопасности35 евро (минимум)
Перевозка детей без кресла36 - 60 евро
Неправильная парковка40 - 50 евро
Отсутствие ближнего света50 евро
За превышение скорости115 евро (минимум)
За эксплуатацию изношенных шин48 евро
Утомление водителя48 - 72 евро
Плохо закрепленный груз60 - 150 евро

Телефон экстренных служб:     112
Телефон дорожной полиции:   10-022