суббота, 23 октября 2010 г.

Котка

Город Котка расположен на южном побережье Финляндии. От российской границы (Торфяновка) до Котки всего 60 км, от Хельсинки - чуть более 130 км, примерно 1,5 часа езды на машине. 
Котка - прежде всего морской город, в котором всё дышет морем:

парк "Сапокка"

В Котке около десяти живописных и ухоженных парков. В южной части Котки на острове Kotkansaari находится самый знаменитый из них - парк "Сапокка", который финны предпочитают называть водным парком благодаря обилию воды и искусственному водопаду.



воскресенье, 17 октября 2010 г.

Главная церковь Котки

Архитектурной доминантой Котки является церковь построенная из красного кирпича в неоготическом стиле по проекту Джозефа Даниеля Стенбака. Церковь была освящена в 1898 году и находится по адресу Kirkkokatu 26, в самом центре Котки.


суббота, 16 октября 2010 г.

YMMARRA SUOMEA - Понимайте финский !

Есть интересный интернет-ресурс по финскому языку:

 "YMMARRA SUOMEA - Понимайте финский !"

 На этом сайте представлены 20 текстов из разных областей жизни. Их можно читать и слушать одновременно. К каждому тексту имеется финско-английский словарь. В конце текста помещены задания. Также страницы можно переводить и с помощью гугловского браузера.
Кроме того на сайте имеются следующие материалы:
-  финско-английский словарь,
-  таблица склонений глаголов,
-  материалы по грамматике.

воскресенье, 10 октября 2010 г.

Отель Cumulus Kotka Karhula

Отель Cumulus Kotka Karhula расположен в 7 км. от центра города в микрорайоне "Кархула", рядом с трассой на Хельсинки, 130 км до аэропорта в Хельсинки, 100 м до ж/д вокзала.



Будьте внимательны, без навигатора или карты найти эту гостиницу может оказаться непростым делом, так как съезд в неё находится не на той трассе, на которой вы движетесь с Петербурга в сторону Хельсинки. Вам надо будет сворачивать с трассы E18 на шоссе № 170 Kyminlinnantie.