среда, 30 июня 2010 г.

Porvoo - Порвоо

Осмотру этого старого и красивого городка стоит посвятить целый день. Быстрее всего добраться до Порвоо из Хельсинки на автобусах, которые отправляются с подземного автовокзала под торговым комплексом Кампи, где также находится вход на станцию метро Kamppi.  Билеты приобретаются в самом автобусе при посадке. Дорога в комфортабельном автобусе занимает чуть более часа. Есть два типа автобусов - стандартный и экспресс, второй чуть подороже, но и приезжает в Порвоо минут на 15 быстрее.

Порвоо начал свою историю еще в XIII веке, а спустя сто лет он получил официальный статус города. Гербом Порвоо стала стилизованная латинская буква "C" которая означает замок - "castellum". На протяжении столетий Порвоо был самым богатым и важным городом южной Финляндии.

Именно поэтому в 1809 году Порвоо был выбран местом проведения Сейма сословий (парламента), на котором должно было быть провозглашено вхождение Финляндии в состав Российской империи на правах автономного Великого княжества. На заключительном заседании сейма Александр Первый выступил со знаменитой речью, в которой он возвысил статус Финляндии, важнейший этап на пути Финляндии к государственному суверенитету.

пятница, 11 июня 2010 г.

Supisuomea - лучший видеокурс по финскому языку

Замечательный видео курс по финскому языку Supisuomea доступен для свободного доступа на  сайте YLE: http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/supisuomea-videot.




Курс Supisuomea создан в 2003 году и содержит 12 серий по 30 минут. Серии посвящены различным темам о повседневной жизни в Финляндии, о культуре этой замечательной страны, о жизни её граждан.

  • В блоге "Финский для вас" представлены сами серии, транскрипты эпизодов, перевод, аудирование к  видеокурсу "Supisuomea" .