суббота, 5 октября 2024 г.

Как заселялся Выборг и район советскими гражданами

Заселение Выборга и Выборгского района советскими гражданами происходило в две контрастные волны, разделенные Великой Отечественной войной. 

Главной уникальной чертой обеих волн было то, что советские люди приезжали в абсолютно пустой город и район и занимали оставленные владельцами дома и квартиры - финское население полностью эвакуировалось вглубь Финляндии перед захватом территорий в 1940 и в 1944 годах.

Ниже приведено прямое сравнение этих двух миграционных волн:

Характеристика
Первая волна (1940 - 1941 гг.) Вторая волна (с 1944 года)
Исторический контекст Итоги Советско-финляндской ("зимней") войны. Итоги Выборгской наступательной операции.
Административный статус Выборг ввели в состав новой Карело-Финской ССР. Выборг передали в состав Ленинградской области РСФСР.
Состояние города Город частично поврежден, но в основном цел; финны оставили много мебели и утвари. Город лежит в руинах после тяжелых боев; уцелело мало зданий.
Главный фокус властей Массовое аграрное переселение и быстрый запуск заводов. Первоочередное восстановление города (вошел в топ-15 городов РСФСР).
Количество населения Быстро выросло до 25 000 человек к лету 1941 года. В январе 1945 - всего 2 500 человек, к 1946 - 16 400 человек.
Финал волны Экстренная эвакуация в августе 1941 года из-за наступления финских войск. Окончательное закрепление и формирование советского Выборга.


Первая волна: Межвоенный ажиотаж (1940 - 1941 гг.) 


После подписания мирного договора в марте 1940 года советское руководство создало Переселенческие отделы. 

Была развернута мощная пропагандистская кампания.

  • Кто ехал: В первую волну преобладали переселенцы из БССР (Гомельская, Могилевская области), республик Поволжья (Татарская АССР) и центральных областей РСФСР (Ярославская, Смоленская, Горьковская).
  • Аграрный акцент: В район направляли целые колхозы. Людей манили готовые финские хутора, плодородные земли и государственные льготы.
  • Быт: Первые новоселы заселяли чужие квартиры и дома с оставленной мебелью и посудой. Город быстро оживал: запустили трамваи, открылись школы и театры. Однако летом 1941 года война вернулась на эту землю, и переселенцам пришлось бежать вглубь СССР (многие переселенцы из Выборга впоследствии оказались в блокаде в Ленинграде).


Вторая волна: Послевоенное заселение новым населением (с 1944 года)


20 июня 1944 года советские войска вновь захватили Выборг. Финское население, успевшее вернуться в свои дома в период деоккупации (1941–1944), снова полностью эвакуировалось.

  • Организованный набор специалистов: Во вторую волну хаотичный приезд граждан ограничивали. Действовал строгий пропускной режим приграничной зоны. Государство делало ставку на "оргнабор" квалифицированных кадров: инженеров, строителей, портовиков, железнодорожников, врачей и учителей.
  • Тяжелые условия и коммуналки: Так как Выборг был сильно разрушен, прибывающим специалистам выдавали ордера в уцелевших и спешно отремонтированных финских каменных домах, которые из-за тесноты массово превращали в коммунальные квартиры.
  • Переселение эшелонами в район: Сельскую местность заселяли новым населением целыми вагонами. Семьям колхозников выдавали подъемные деньги, освобождали от налогов на несколько лет и бесплатно выделяли финский скот или кредиты на его покупку.

Как заселялся Выборгский район (сельская местность)


Освоение бывших финских деревень и хуторов шло параллельно, но имело свои особенности. Здесь главной задачей было быстро наладить сельское хозяйство, чтобы кормить Ленинград.

  • Переселение целыми колхозами: В Выборгский, Койвистовский (ныне Приморский) и другие районы Переселенческий отдел отправлял людей целыми семьями и даже сформированными колхозами из внутренних областей РСФСР. Например, архивные документы от марта 1945 года фиксируют прибытие на станцию Койвисто эшелона из 30 вагонов, в которых приехала сразу 131 крестьянская семья со своим имуществом, птицей и скотом.
  • Раздача финских хуторов: Государство бесплатно передавало переселенцам оставленные владельцами финские деревянные дома с готовыми приусадебными участками, надворными постройками и остатки чужого инвентаря.
  • Ликвидация хуторской системы (1950-е гг.): Специфика Карельского перешейка заключалась в том, что финские хутора стояли обособленно друг от друга. Советским переселенцам, привыкшим к компактным деревням, было трудно адаптироваться к "одинокой", самостоятельной жизни, а властям - объединять их в крупные советские колхозы. В итоге был запущен процесс "сселения хуторов" - сотни финских деревянных домов разбирали по бревнам и перевозили в центральные усадьбы колхозов.


Льготы и государственная поддержка


Чтобы мотивировать советских граждан ехать на незнакомую чужую землю (которая к тому же долгое время воспринималась как небезопасная приграничная зона), государство предоставляло переселенцам беспрецедентные льготы:

  • Подъемные выплаты: Каждому главе семьи и членам его семьи выдавались безвозвратные денежные пособия на обустройство.
  • Налоговые каникулы: Новоселы на несколько лет полностью освобождались от уплаты сельскохозяйственного налога и обязательных государственных поставок молока, мяса и зерна.
  • Бесплатный транспорт: Проезд людей, провоз их личного имущества и домашнего скота в эшелонах полностью оплачивались за счет казны.
  • Кредиты на коров: Если в доставшемся хозяйстве не было скота, государство выдавало долгосрочные ссуды на покупку коров и лошадей, а часто просто выделяло скот из государственных резервов.


Итог двух волн заселения


Если первая волна 1940 года была прервана войной и носила характер "поспешного освоения", то вторая волна 1944 - 1948 годов полностью переформатировала регион. Тотальное переименование всех финских топонимов в 1948 году и ликвидация хуторской системы окончательно стерли прежний уклад, превратив Выборгский район в прочный советский приграничный край.


История Выборгского района, история Выборгской земли [Официальный портал Выборгского района]

суббота, 7 октября 2023 г.

Как менялись названия улиц и поселков Выборгского района при советской власти

Масштабное переименование улиц, площадей, поселков и городов Выборгского района - это одна из самых радикальных топонимических реформ в советской истории. 

Процесс проходил в несколько этапов с 1944 по 1948 год. Главной целью советского руководства было полное стирание финских, шведских и немецких названий и замена их на советские и русские, чтобы закрепить новые границы.

Единственное, что практически не изменилось - это название самого города. Хотя финны называли его Виипури (Viipuri), советская власть вернула ему исторический дореволюционный вариант - Выборг.

Переименование улиц и площадей Выборга (с 1944 года)


Уже осенью 1944 года, сразу после захвата города советской армией, назначенный исполком горсовета обязал снять все финские вывески и указатели. 

Исторические названия улиц менялись по нескольким шаблонам:

  • Идеологические и советские названия: Главная магистраль города - улица Маннергейма (Mannerheimintie)  превратилась в Ленинградский проспект. Улица Карьяланкату (Карельская) стала проспектом Ленина, а площадь Торккелинтори - Красной площадью.
  • Искоренение религиозного прошлого: Советская власть убирала упоминания о монастырях и святых, часто заменяя их на военную или революционную тематику. Так, улица Хармайденвельестенкату (улица Серых братьев - францисканцев) стала Краснофлотской, а улица Черных братьев (доминиканцев) - Красноармейской. Судебно-Церковная улица превратилась в Советскую.
  • Утрата логики перевода: Некоторые переименования лишали улицы их очевидной привязки к месту. Например, Банковская улица (где исторически располагались банки) была переименована в Пионерскую (хотя банки там работают до сих пор). Болотная улица стала Библиотечной, а Солодовая - Комсомольской.
  • Увековечивание памяти советских героев: Ряд улиц назвали в честь советских военачальников и солдат, отличившихся при захвате Выборга в 1944 году: улицы Данилова, Васильева, Шестакова, Симоняка, Сухова и других.


Тотальное переименование поселков и городов района (1948 год)


Если в самом Выборге процесс начался в 1944 году, то по всему Выборгскому району (и Карельскому перешейку в целом) тотальная волна переименований прокатилась осенью 1948 года. 

Специальные комиссии придумывали новые названия для сотен деревень, хуторов, рек и озер.

Новые имена поселениям присваивали по трем основным принципам:

Старое финское название Новое советское название Логика переименования
Уурас (Uuras) Высоцк В честь Героя Советского Союза, пулеметчика Кузьмы Высоцкого
Антреа (Antrea) Каменногорск По ландшафтному признаку (из-за скалистого рельефа и добычи гранита)
Райвола (Raivola) Рощино По ландшафтному признаку (из-за знаменитой заповедной Корабельной рощи рядом)
Йоханнес (Johannes) Советский Прямое идеологическое переименование крупного рабочего поселка
Каннельярви (Kanneljärvi) Победа В честь победы в Великой Отечественной войне
Койвисто (Koivisto) Приморск По географическому положению (город на берегу Финского залива)
Вахвиала (Vahviala) Яшино В честь погибшего советского военнослужащего

Особенности переименования

  • Имена погибших солдат: Десятки мелких поселков назвали фамилиями павших советских воинов. Так на карте района появились поселки Селезнево (бывший Юкспяя), Кравцово (бывший Ховинмаа), Кондратьево (бывший Сяккиярви), Бородинское (бывший Сайрала).
  • Собрания "снизу": Формально переименования инициировали сами переселенцы. Работники предприятий и колхозов собирались на митинги и голосовали. Но часто решения "снизу" путались наверху. Например, в деревне Яакковала работники подсобного хозяйства проголосовали за название "Озерки". Вышестоящие инстанции этот вариант одобрили, но перепутали документы и назвали Озерками другую деревню (Сейвясте), а Яакковала в итоге стала поселком Октябрьское.
  • Потеря исторического контекста: Финские названия часто содержали в себе информацию о географии или истории места (например, Кархусуо - "Медвежье болото"). Новые советские названия чаще всего давались без привязки к корням земли - так на карте района появились десятки "типовых" поселков: Лужайка, Клеверное, Ручьи, Соколинское.

В результате операции по переименованию 1948 года Выборгский район практически полностью утратил свою историческую топонимику на картах, превратившись в русскоязычное пространство.


ИСТОРИЯ ВЫБОРГА [Город Выборг]
ИХ ИМЕНАМИ НАЗВАНЫ… [Газета Выборг]

четверг, 26 января 2023 г.

В Приморске снесли мемориал финнам, павшим в годы Второй Мировой войны

Памятник финским солдатам в Приморске уничтожили после того, как гражданин путин в годовщину прорыва блокады Ленинграда 18 января заявил о «многонациональности оккупационных сил». Уже 21 января мемориала у церкви не стало, сообщили в соцсетях местные жители.



Как отмечает финское издание Ilta-Sanomat, мемориал павшим жителям Койвисто (так назывался Приморск до прихода сюда СССР) был установлен перед бывшей лютеранской кирхой святой Марии Магдалины в память о захороненных здесь 102 уроженцах города, сражавшихся в финской армии. Это была композиция из семи камней с надписью «Павшим жителям Койвисто 1939-1944» на русском и финском языках. В 2018 году мемориал получил статус охраняемой территории.



 Однако весной 2022 года надпись закрасили чёрной краской, а суд Выборга осенью 2022 года признал памятник самостроем и постановил его снести.