| Kielletty | Запрещено |
| Pysakointy kielletty | Остановка запрещена |
| Pääsy kielletty | Вход воспрещён |
| Vain talon asukkaille | Только для жильцов дома |
| Avoinna | Открыто |
| Suljettu | Закрыто |
| Arkisin | В будние дни |
| Pyhaisin | В воскресенье и в праздники |
| Ma-ti-ke-to-pe | Пн-вт-ср-чт-пт |
| La-su | Сб-вс |
| Ale | Распродажа |
| Alennus | Распродажа |
| Ota kolme, maksa kaksi | Возьми три, оплати две |
| Maksa 4, saat 5 | Оплати 4, получишь 5 |
| Ilmainen | Бесплатно |
| Maksullinen | Платно |
| Sisään | Вход |
| Ulos | Выход |
| Vedä | На себя |
| Työnnä | От себя |
| Miehet | Мужчины |
| Naiset | Женщины |
| Lapset | Дети |
| M, N | M, Ж (обозначение в туалете) |
| Varokaa! | Осторожно! |
| Vuokrataan | Сдаётся внаём |
| Да | Kyllä |
| Нет | ei |
| Спасибо | Kiitos |
| Извините | Anteeksi |
| (Доброго) дня ! | Päivää ! |
| Привет ! | Hei ! Moi ! |
| Здравствуй (-те) ! | Terve ! |
| Доброго утра | Hyvää huomenta |
| Доброго дня | Hyvää päivää |
| Доброго вечера | Hyvää iltaa |
| Добро пожаловать | Tervetuloa |
| Я (есть) ... | Minä olen ... |
| Моя фамилия ... | Sukunimeni on ... |
| Какое Ваше имя ? | Mikä Teidan nimenne on ? |
| Какое у тебя имя ? | Mikä sinun nimesi on ? |
| Какая у Вас фамилия ? | Mikä Teidan sukunimenne on ? |
| Какая у тебя фамилия ? | Mikä sinun sukunimesi on ? |
| Рад с вами познакомиться | Hauska tutustua |
| Из какой вы страны ? | Mista maasta olette kotoisin ? |
| Из какой ты страны ? | Mistä maasta sinä olet kotoisin ? |
| Я из России | Olen Venäjältä |
| Из какого Вы города ? | Mista kaupungista olette ? |
| Из какого ты города ? | Mistä kaupungista olet ? |
| Не могли бы Вы мне помочь ? | Voisitteko Te auttaa minua ? |
| Не мог бы ты мне помочь ? | Voisitko auttaa minua ? |
| До свидания | Näkemiin |
| Спокойной ночи | Hyvää yota |
| Вы финн ? | Oletteko suomalainen ? |
| Ты финн ? | Oletko suomalainen ? |
| Вы русский ? | Oletteko venälainen ? |
| Ты русский ? | Oletko venälainen ? |
| Я не финн | En ole suomalainen |
| Я русский | Olen venälainen |
| Говорите ли Вы по-русски ? | Puhutteko venäjää ? |
| Говоришь ли ты по-русски ? | Puhutko venäjää ? |
| Говоришь ли ты по-английски ? | Puhutko englantia ? |
| Да, говорю ... | Kyllä, puhun ... |
| хорошо | hyvin |
| немного | vähän |
| плохо | huonosti |
| Понимаете ли Вы меня ? | Ymmärrätteko minua ? |
| Понимаешь ли ты меня ? | Ymmärrätkö minua ? |
| Да, понимаю | Kyllä, ymmärrän |
| Нет, не понимаю | En ymmärrä |
| Извините, но я не говорю по-фински | Anteeksi, mutta mina en puhu suomea |
| Что, извините ? | Anteeksi, kuinka ? |
| Есть ли здесь свободные номера? | Onko täällä vapaita huoneita ? |
| На какой улице Вы живете ? | Millä kadulla Те asutte ? |
| На какой улице ты живешь ? | Millä kadulla sinä asut ? |
| Я живу на улице... | Asun ...kadulla |
| Я хотел бы бутылку пива | Minä otan pullon olutta |
| Официант, можно счет, пожалуйста | Tarjoilija, saanko laskun, kiitos |
| Где находится ...? | Missä on ... ? |
| касса | kassa |
| Я ищу ... | Minä etsin ... |
| Сколько это стоит ? | Paljonko se maksaa ? |
| Я беру это | Otan tämän |
| Как дела ? | Mitä kuuluu ? (буквально: Что слышно?) |
| Пожалуйста (при обращении на "ты") | Ole hyvä ! |
| Пожалуйста (при обращении на "Вы") | Olkaa hyvä ! |
| Не за что ! | Ei kestä ! |
| Ничего страшного ! | Ei se mitään ! |
