суббота, 15 октября 2011 г.

Petäjävesi - Петяйявеси

Petäjävesi (Петяйявеси) - небольшой городок, а скорее даже поселок, расположенный приблизительно в 26 километрах к западу от Ювяскюля.

Петяйявеси известен прежде всего благодаря Старой церкви, являющейся объектом культурного наследия ЮНЕСКО.


понедельник, 10 октября 2011 г.

Jyväskylä - Ювяскюля

Город Ювяскюля, основанный в 1837 году, является столицей провинции Центральная Финляндия. 

Ювяскюля известен как место рождения самого знаменитого финского архитектора — Алвара Аалто.


Природа здесь совсем другая, чем в южных областях Финляндии. Нет таких распаханных пространств, как на юге, вместо них сопки, поросшие еловым лесом.


 С вершин сопок открываются живописные панорамы лесов, сопок, озер и речушек.

четверг, 22 сентября 2011 г.

Rantasipi отель в Ювяскюля

В Ювяскюля мы останавливались в отеле Rantasipi, который относится к целой сети SPA отелей по всей Финляндии.

Слово "Rantasipi" я перевел сначала, как "береговая цапля", ориентируясь в том числе и на изображение птицы,  которое встречается везде в отелях сети Rantasipi, но скорее всего это птица семейства бекасовых Перевозчик. 

Отель Rantasipi находится довольно далеко от центра города, его можно рекомендовать больше тем, кто едет в Ювяскюля на своей машине. Пешком идти до центра минут сорок, что довольно утомительно, особенно при возвращении. 
Рядом с отелем большая парковка, так что нет проблемы с размещением автомобиля.



воскресенье, 31 июля 2011 г.

Место для отдыха по дороге в Ювяскюля

На дороге Lappeenrannantie по направлению в Ювяскюля есть хорошо оборудованное и красивое место для отдыха у озера Куолимо.

Координаты:
N 61° 16.479’
E 027° 24.555’

понедельник, 30 мая 2011 г.

Универмаг «Стокманн»

Одним из символов Хельсинки является расположенный в самом центре города по адресу Aleksanterinkatu 52,‎ универмаг «Стокманн», который находится в огромном здании, возведенном в 1912-1930 гг.

В 1930-х годах , со времени своей постройки, «Стокманн» являлся символом модерности. В здании универмага впервые появились лифты и движущиеся лестницы-эскалаторы для покупателей. В архитектуре здания отразились взгляды известного хельсинского архитектора и теоретика модернизма Сигурда Фростеруса.

Род Cтокманнов происходит из Германии – большая часть важнейших купеческих родов Хельсинки является выходцами из Германии или России - и во внешнем виде здания чувствуется дух кирпичной архитектуры Гамбурга и Берлина.

понедельник, 23 мая 2011 г.

Карты Финляндии для автонавигации

Для поездок по Финляндии я предпочитаю программу IGo8.3, карты к которой можно скачать на треккере здесь.
Для популярной в Петербурге и Северо-Западе РФ программы CityGuide можно дополнительно купить карту Финляндии или скачать бесплатные отсюда:

Для CityGuide можно использовать карты OpenStreetMap, в том числе и карты Финляндии в этом формате.

Карты OpenStreetMap для CityGuide доступны для свободного скачивания :




вторник, 3 мая 2011 г.

Anki - программа для запоминания иностранных слов


Для запоминания финских слов, целых фраз и предложений очень удобна бесплатная программа  Anki. C её помощью можно построить целую собственную систему изучения любого иностранного языка,  в том числе, и особенно финского, где в общем случае слова произносятся точно так же как и пишутся. Программа доступна  для Windows,  для Linux  и других операционных систем.