понедельник, 17 марта 2014 г.

Вааса зимой

Вааса (Vaasa - Vasa) - финский город на побережье Ботнического залива с большой долей шведоязычного населения, заложен в 1606 году королем Карлом IX из династии Васа на месте древнего портового и торгового поселения.

Население Ваасы около 60-ти тысяч человек, из которых примерно четверть являются шведоязычными. Несколько месяцев в 1918 году Вааса была столицей независимой Финляндии.


Монумент героям войны за независимость Финляндии от России (1917-1918) на торговой площади в центре Ваасы воздвигнут в 1938 году:

понедельник, 10 марта 2014 г.

Видеокурс Suomea, olkaa hyvä!

Видеокурс Suomea, olkaa hyvä! состоит из видеоуроков финского языка, созданных в 1993 - 1994 годах на Карельском телевидении г.Петрозаводск.

В блоге "Финский для вас" представлены 'эпизоды, транскрипты, перевод, материалы для аудирования и грамматика к  видеокурсу "Suomea, olkaa hyvä!" .

воскресенье, 23 февраля 2014 г.

Центр природы Кваркена "Terranova"

Центр природы Кваркена "Terranova" расположен в музее края Похъянмаа (Остроботнии) в Ваасе.


Помимо Центра природы Кваркена "Terranova" в музее края Похъянмаа находятся музей истории края и Хедмановская коллекция живописи. 
Все выставки музея очень интересны, но фотографировать можно только в Центре природы.

среда, 22 января 2014 г.

WordDive - отличный сервис для изучения финского языка

WordDive - отличный сервис для изучения финского языка, в первую очередь, пополнения словарного запаса.

Есть вариант интерфейса на русском языке. Можно некоторое время пользоваться бесплатно, но полная версия стоит 360 рублей в месяц. WordDive разработан финнами, так что за качество финского языка можно не сомневаться. Можно изучать и другие языки, например, эстонский, английский, французский, японский и т.д. Только, к сожалению, в отличии от busuu.com, каждый дополнительный язык за дополнительную плату.


После начала Российско-Украинской войны русский язык убрали из этого сервиса.

пятница, 6 декабря 2013 г.

Яндекс: найдётся, на чём доехать до Финляндии

В преддверии новогодних праздников «Яндекс» собрал на одной странице разные способы как можно было добраться из Петербурга и Ленинградской области в Финляндию. На rasp.yandex.ru/fi есть было расписание поездов, автобусов, самолетов и паромов, которые регулярно совершают совершали рейсы в финские города и обратно.

На странице есть была информация о регулярных рейсах между Петербургом, Выборгом, Сестрорецком, Пушкином и Колпино и одиннадцатью финскими городами. Пользователи выбирают выбирали место отправления и прибытия, а сервис показывает показывал, на чём и когда можно было поехать, стоимость билета и время в пути. Например, из Петербурга в Хельсинки ходят ходили все виды транспорта, а из Выборга в Лахти - только поезда и автобусы.


Тем, кто хочет поехать в Финляндию на личном автомобиле, «Яндекс» предлагает предлагал взять в дорогу телефон с мобильными картами. Недавно там появились подробные схемы городов мира с маршрутизацией, сообщает пресс-служба компании

воскресенье, 20 октября 2013 г.

книга "Finnish Beginnings" - Rauni Ollikainen

Вчера дочитал книгу "Finnish Beginnings" , мемуары написанные канадкой финского происхождения Rauni Ollikainen.


Это воспоминания о жизни простой финской семьи в послевоенные годы в Финляндии. Семья - отец, участвовавший несколько раз в войнах против России, мать и три девочки жили сперва в самом  Хельсинки, потом в сельской местности недалеко от финской столицы, а потом перебрались в Канаду.

Интересно почитать о жизни в Финляндии и в Канаде, как её видела и запомнила девочка из рабочей финской семьи.