Музей города Хельсинки

Музей города Хельсинки находится у Сенатской площади по адресу Sofiankatu 4

Вход в музей с улицы-музея – Софианкату.

Выучите первые фразы на финском языке

Русско-финский мини разговорник

---

Да	Kyllä
Нет	ei
Спасибо	Kiitos
Извините	Anteeksi
(Доброго) дня !	Päivää !
Привет !	Hei ! Moi !
Здравствуй (-те) !	Terve !
Доброго утра	Hyvää  huomenta
Доброго дня	Hyvää  päivää
Доброго вечера	Hyvää iltaa
Добро пожаловать	Tervetuloa
Я (есть) ...	Minä olen ...
Моя фамилия ...	Sukunimeni on ...
Какое Ваше имя ?	Mikä Teidan nimenne on ?
Какое у тебя имя ?	Mikä sinun nimesi on ?
Какая у Вас фамилия ?	Mikä Teidan sukunimenne on ?
Какая у тебя фамилия ?	Mikä sinun sukunimesi on ?
Рад с вами познакомиться	Hauska tutustua
Из какой вы страны ?	Mista maasta olette kotoisin ?
Из какой ты страны ?	Mistä maasta sinä olet kotoisin ?
Я из России	Olen Venäjältä
Из какого Вы города ?	Mista kaupungista olette ?
Из какого ты города ?	Mistä kaupungista olet ?
Не могли бы Вы мне помочь ?	Voisitteko Te auttaa minua ?
Не мог бы ты мне помочь ?	Voisitko auttaa minua ?
До свидания	Näkemiin
Спокойной ночи	Hyvää yota
Вы финн ?	Oletteko suomalainen ?
Ты финн ?	Oletko suomalainen ?
Вы русский ?	Oletteko venälainen ?
Ты русский ?	Oletko venälainen ?
Я не финн	En ole suomalainen
Я русский	Olen venälainen
Говорите ли Вы по-русски ?	Puhutteko venäjää ?
Говоришь ли ты по-русски ?	Puhutko venäjää ?
Говоришь ли ты по-английски ?	Puhutko englantia ?
Да, говорю ...	Kyllä, puhun ...
хорошо	hyvin
немного	vähän
плохо	huonosti
Понимаете ли Вы меня ?	Ymmärrätteko minua ?
Понимаешь ли ты меня ?	Ymmärrätkö minua ?
Да, понимаю	Kyllä, ymmärrän
Нет, не понимаю	En ymmärrä
Извините, но я не говорю по-фински	Anteeksi, mutta mina en puhu suomea
Что, извините ?	Anteeksi, kuinka ?
Есть ли здесь свободные номера?	Onko täällä vapaita huoneita ?
На какой улице Вы живете ?	Millä kadulla Те asutte ?
На какой улице ты живешь ?	Millä kadulla sinä asut ?
Я живу на улице...	Asun ...kadulla
Я хотел бы бутылку пива	Minä otan pullon olutta
Официант, можно счет, пожалуйста	Tarjoilija, saanko laskun, kiitos
Где находится ...?	Missä on ... ?
касса	kassa
Я ищу ...	Minä etsin ...
Сколько это стоит ?	Paljonko se maksaa ?
Я беру это	Otan tämän
Как дела ?	Mitä kuuluu ? (буквально: Что слышно?)
Пожалуйста (при обращении на "ты")	Ole hyvä !
Пожалуйста (при обращении на "Вы")	Olkaa hyvä !
Не за что !	Ei kestä !
Ничего страшного !	Ei se mitään !

Как добраться до Хельсинки. Простейший способ

Самый простейший способ добраться до Финляндии при наличии финской визы и страховки - маршрутным мини автобусом из Петербурга от площади Восстания. Автобусы самые разные и на рынке свои услуги предоставляют разные компании. Стоимость 20 евро или 900 рублей в один конец. При покупке билетов дают рекламный буклетик с картой центра Хельсинки и отмеченным местом, куда автобусы из Петербурга привозят пассажиров и откуда автобусы убывают в Петербург (недалеко от станции метро Kamppi и одноименного торгового центра). Также дают визитку с телефоном координатора, который накануне поездки звонит и сообщает номер автобуса. 

Финляндия - первое знакомство

В прошлом месяце на праздники съездил в Финляндию, в Хельсинки. Город, вернее центр Хельсинки, очень понравился. Сильный мороз и ветер помешали погулять побольше и осмотреть не только центральную часть, но и окраинные районы. В марте опять поеду в Хельсинки, так что, надеюсь, увидеть больше.

Общее впечатление - красивый, современный европейский город с прекрасным общественным транспортом.